El Proyecto UBACYT Los territorios comparatistas: Literaturas nacionales/ Regiones
culturales/ Literaturas “extranjeras”.
La comparación como metodología y disciplina.
Poéticas. Ideologías estéticas. Construcción de subjetividades . Teoría y práctica FFYL
UBA y el Departamento de Literatura del Centro Cultural de la Cooperación, convocan a
las VI Jornadas de Creación y Crítica Literaria.
Lugar de realización: Centro Cultural de la Cooperación. Corrientes 1543 - CABA. Jueves 1, Viernes 2 y Sábado 3 de agosto de 2019
Como continuidad de los encuentros anteriores realizados en 2013, 2014, 2015 y 2016 y
2018, proponemos realizar las VI Jornadas. Las exposiciones, lecturas de textos poéticos
y narrativos, los paneles temáticos y conferencias que se desarrollen en estas jornadas
tienen como objetivo compartir reflexiones y debates sobre la producción literaria en sus
diversos géneros, las poéticas, la construcción de subjetividades y los imaginarios
sociales intervinientes en las obras y propuestas estéticas, así como las vertientes de la
crítica, la traducción, las formas de comparatismo en la literatura y las relaciones entre
literatura y otros discursos sociales y prácticas artísticas. Convocamos a investigadores,
escritores, críticos, traductores literarios, estudiantes de literatura y otras áreas afines, así
como a lectores interesados en la literatura a participar de estas jornadas en las cuales
abordamos la práctica y la teoría literarias. En tanto se trata de un discurso cuya materia
prima es el lenguaje y a partir de lo que sobre él opera, se constituye en una manifestación
cultural capaz de asimilar e integrar transfomativamente distintos saberes, por lo que,
según sus procedimientos específicos, pero no desligados de otras prácticas lingüísticas,
sirve a evaluar, analizar y poner en relación su particular status artístico con otros
discursos y producciones sociales, de modo tal que construye y alimenta discursos
hegemónicos y contrahegemónicos, modos de representación de la realidad, definiciones
de poéticas, concepciones acerca de los vínculos entre literatura y sociedad en las
prácticas escriturarias, relación de intelectuales y artistas con su contexto de producción
teniendo en cuenta asimismo qué tipo de conocimiento particular subtiende o aporta a partir de las posibilidades que ofrece el arte de la palabra a los debates y conflictos
atinentes a problemáticas ideológicas que la literatura ha vehiculizado y vehiculiza en su
devenir.
• Poéticas y géneros. Poesía, narrativa, ensayo. Hibridaciones.
• Literaturas nacionales: lenguas, tradiciones, autores.
• Literaturas transnacionales: literatura latinoamericana, literaturas anglosajonas,
literaturas eslavas. Acerca de temas, problemas, interpretaciones visibles en distintas
manifestaciones literarias según ejes espacio-temporales.
• Literaturas comparadas. Teoría y práctica del comparatismo.
• Relaciones entre literatura y otros discursos sociales (historia, filosofía, sociología,
psicoanálisis).
• Enseñanza de la literatura: metodología y propuestas.
• Traducción. Estrategias y concepciones. La traducción como vehículo de conocimiento
de las expresiones literarias.
• Transculturación: las resultantes de las relaciones inter y transculturales en los textos
literarios.
• Literatura e ideologías.
Pueden proponerse trabajos individuales o grupales, mesas especiales o paneles,
conferencias y lecturas de textos literarios (poesía, narración, crónica, traducción).
Presentación de libros: Las Jornadas incluyen la presentación de libros de poesía,
narrativa, ensayo y traducción. Asimismo la exhibición de las publicaciones de las
entidades y autores que deseen participar.
Se otorgarán certificados de participación y/o asistencia. No se cobra arancel.
Participación
Expositores:
Envío de Ficha de Inscripción y Resumen (hasta 300 palabras). El nombre del archivo
enviado debe contener: Área elegida y nombre del autor/es, por ejemplo: EXPLiteraturasNacionales-ApellidoExpositor/es
Propuesta de mesas temáticas y paneles. Simposios o conferencias:
Envío de Ficha de Inscripción y Resumen (hasta 300 palabras) del panel propuesto. El
nombre del archivo enviado debe contener: Área elegida, tema, fundamentación,
integrantes, nombre del autor/es, por ejemplo: RES-LiteraturasNacionales-Apellido
Coordinador/es.
Envío de Ficha de Inscripción y Resumen (hasta 300 palabras) de la conferencia El
nombre del archivo enviado debe contener: Área elegida, tema, fundamentación, autor,
por ejemplo: CONF-LiteraturasComparadas-Apellido Conferencista.
Fecha de envío de resúmenes de ponencias individuales, paneles, simposios o
conferencias hasta 22 de julio de 2019. Propuestas de lectura: hasta 26 de julio de 2019.
Propuestas de lectura
Envío de Ficha de Inscripción y texto a ser leído. Debe consignar área elegida, si se trata
de édito o inédito. Nombre del autor, por ejemplo: LEC. Apellido lector. Género.
Para todos los casos:
Las ponencias y lecturas tendrán una duración máxima de 10 minutos, y los paneles o
conferencias, de una hora y media. Asimismo se prevé la participación de invitados por
parte de los organizadores del congreso.
Ficha de Inscripción Apellido y nombre: Categoría en la que se inscribe:
Expositor/ Asistente / Conferencista / Panelista /Lector Pertenencia Institucional:
Área elegida: Título: Resumen: Contacto vía e-mail y telefónico: La ficha y
resumen debe enviarse a:
sextasjornadascyc@gmail.com
Enviar asimismo consultas a esta dirección.