Lo que no se atreve a nombrar

Veo un jardín,

cuyos frutos están ya en su sazón,

y no hay ningún jardinero que

extienda su mano para cogerlos.

¡Qué lástima!

¡Se marchita la juventud perdida

y queda en mí, solitario,

lo que no me atrevo a nombrar!

Qasmuna Bint Isma' il. Poetisa de los judíos. Su padre era poeta y le enseñó literatura; a veces componía un fragmento de moaxaja y ella lo completaba. Vivió en el siglo XII, 7° de la Hégira