Vistas de página en total

Amour courtois

Amour courtois
Drutz et "midons"
"...Entonces me verás...y mi muerte, más elocuente que yo, te dirá qué es lo que se ama cuando se ama a un hombre..." (Pedro Abelardo a Eloísa)

domingo, 12 de mayo de 2013

XVIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas- 2° Circular



Estimados socios:
            La Comisión Local Organizadora vuelve a comunicarse con el propósito de informar los avances del XVIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) que se celebrará en Buenos Aires entre el 15 y el 20 de julio de 2013.
     Este encuentro está organizado por el Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas “Dr. Amado Alonso” de la Universidad de Buenos Aires y un Consorcio de Universidades Nacionales Argentinas coorganizadoras: Universidad Nacional de Córdoba, Universidad Nacional de Cuyo, Universidad Nacional de La Plata, Universidad Nacional de Litoral, Universidad Nacional de Mar del Plata, Universidad Nacional del Nordeste y Universidad Nacional de Rosario.
      El Congreso se desarrollará en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, Avda. Figueroa Alcorta 2263, y en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires, Avda. Las Heras 2214, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Habrá también actividades especiales en otros ámbitos que serán anunciadas en la Tercera circular.

Página web
Invitamos los socios a visitar la página web del congreso http://www.uba.ar/aihbuenosaires2013/index.html donde podrán encontrar todos los datos de interés referidos a instituciones participantes, auspiciantes, temario, modalidades de participación, inscripción e información turística.



Inscripción
Recordamos que los socios interesados en participar en el Congreso deberán completar el formulario de inscripción en la página web y enviarlo por correo electrónico a la Secretaría de la CLO, antes del 15 de febrero de 2013. (Dirección electrónica: congresoaih2013@gmail.com; congresoaih2013@filo.uba.ar).  A vuelta de correo serán enviados acuses de recibo. Por razones organizativas esta fecha será improrrogable.
El 15 de febrero también vence la formalización del pago de la cuota del XVIII Congreso de la AIH. Esta cuota ha sido fijada en 200 US$ para los socios participantes, 100 US$ para sus acompañantes y 100 US$ para los oyentes. El pago deberá efectuarse por transferencia bancaria en cualquiera de las cuentas que se detallan (según conveniencia de los socios):
1) Para depósitos del exterior únicamente:
·        Cuenta Corriente denominada “UBATEC S.A.” , Banco de la Nación Argentina, Sucursal Miami - FL USA, Cta. Cte. en dólares Nº 004390032001, ABA 066010678, 
Swift code NACNUS3M, 777 Brickell Avenue, Suite 802, Miami, Florida 33131, USA.
·        Cuenta Corriente denominada “UBATEC S.A.”, Banco de la Nación Argentina Sucursal Madrid - España – Cta. Cte. en euros Nº 0169-0001-98-0465100954, IBAN 4301690001980465100954, BIC/Swift code NACNESMM, José Ortega y Gasset 26, 28006, Madrid, ESPAÑA.
2) Para depósitos dentro del país únicamente:
·        Cuenta Corriente denominada "UBATEC S.A. - Proyectos Especiales", Banco Patagonia Sucursal Microcentro, CBU 0340100800100096636007, Av. Corrientes 400, Ciudad Autónoma de Buenos Aires - ARGENTINA .

Cada congresista deberá informar el pago efectuado por correo electrónico a la Tesorería de la CLO, detallando los datos de la transferencia (Dirección electrónica: congresoaih2013.tesoreria@gmail.com ).
Por último solicitamos a todos los socios de la Asociación Argentina de Hispanistas (AAH) tengan a bien enviar a la Tesorera (congresoaih2013.tesoreria@gmail.com.) el escaneo del recibo de su cuota social al día. 

Programa
Los plenaristas elegidos por la Junta Directiva de la AIH (Lengua, Historia, Literaturas Españolas de la Edad Media, Siglo de Oro y Contemporánea) y por la CLO (Literatura Latinoamericana) son los siguientes: Lengua: Concepción Company (UNAM, México); Historia: José Martínez Millán (UAM, España); Edad Media: Antonio Gargano (Univ. Nápoles, Italia); Siglo de Oro: Christoph Strosetzki (Univ. Münster, Alemania); España Contemporánea: Paul Julian Smith (CUNY, Estados Unidos); Latinoamérica: José Luis de Diego (UNLP, Argentina).
Está prevista la realización de tres simposios:
    1. Funcionamiento de las Asociaciones de Hispanistas en el Mundo.
    2. El Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas “Dr. Amado Alonso” y la historia de la filología en la Argentina.
    3. Reuniones de Investigadores referidas a: Edad Media, Siglo de Oro, España Moderna y Contemporánea, Latinoamérica (siglos XVI-XVIII), Latinoamérica (siglos XIX-XXI), Lingüística, Teoría y Crítica literaria, Historiografías.
Estamos recibiendo las propuestas de comunicaciones de los socios referidas a los ejes temáticos enunciados en la Primera Circular. Además de las plenarias y sesiones de investigadores anunciadas, se realizarán también sesiones especiales temáticamente definidas que serán anunciadas en la próxima circular. Planificamos anunciar el programa provisorio en la página web en el mes de abril.  

Información turística
Los participantes del XVIII Congreso de la AIH encontrarán en la página web ofertas de alojamiento, actividades turísticas y culturales. Próximamente también se incorporarán ofertas de traslados aéreos.

En el mes de marzo volveremos a comunicarnos con los congresistas a través de la tercera circular en la que informaremos sobre la marcha final del Congreso. Un cordial saludo,

Melchora Romanos
Presidenta

Gloria Chicote
Leonardo Funes
Juan Diego Vila
Vicepresidentes                  

XVIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Buenos Aires- 1° Circular



Estimados colegas:

      La Comisión Local Organizadora (CLO) tiene el placer de invitarlos a participar en el XVIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) que se celebrará en Buenos Aires entre el 15 y el 20 de julio de 2013.
     Este encuentro está organizado por un Consorcio de Universidades Nacionales Argentinas coordinado por el Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas “Dr. Amado Alonso” de la Universidad de Buenos Aires. Hasta el momento integran el Consorcio: Universidad Nacional de La Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata, Universidad Nacional de Litoral, Universidad Nacional de Cuyo y Universidad Nacional del Nordeste.
      El Congreso se desarrollará en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, situada en la Avda. Figueroa Alcorta 2263, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Programa
      El Congreso se estructurará alrededor de las siguientes formas de participación:
  1. Conferencias plenarias a cargo de invitados especiales;
  2. Paneles a cargo de invitados especiales;
  3. Sesiones simultáneas de comunicaciones a cargo de los inscriptos como expositores;
  4. Encuentros de investigadores.
  5. La Junta Directiva (JD) de la AIH tiene prevista la realización de dos asambleas generales.

Temario
    Se recibirán comunicaciones referidas a los ejes temáticos que tradicionalmente han sido convocados por la AIH, en las que se podrán abordar cuestiones sobre géneros (prosa, poesía, teatro), períodos (desde la Edad Media a nuestros días), temas y autores de la historia de las literaturas hispánicas, lectura y recepción, literatura oral, escritura femenina y estudios de género, cine y literatura, etc. La lingüística, la historia, el arte y demás disciplinas constituyentes de las culturas hispánicas se consideran incluidas en la propuesta.
La lengua oficial del Congreso será el español.
En el marco de esta amplia convocatoria, la  CLO  del  XVIII Congreso desea destacar los siguientes ejes temáticos:
1)    Historia y  Cultura:
              Relaciones entre España y América
Arte español en América
Historia del libro en América
Jesuitas en América
2)    Lengua:
Gramáticas españolas y latinoamericanas
Bilingüismos: español y portugués; español y lenguas originarias
El español de América
La enseñanza del español como lengua segunda y extranjera
3)    Literatura:
Literatura y emigración
Literatos Extranjeros que escriben en español 
Literatura y artes visuales
Literatura y traducción
Literatura y multiculturalismo
Nueva literatura y nuevos cánones
Escritores como críticos
Período colonial (crónicas; literatura de viaje; barroco hispanoamericano)
Literatura, Revoluciones, Independencia e Identidad nacional
4)     Centenarios y aniversarios que se celebran en 2013:
   400 años de la publicación de las Novelas ejemplares de Miguel de        Cervantes
   400 años de las Soledades de Luis de Góngora
          50 años de la publicación de Rayuela de Julio Cortázar
         

Inscripción
        Los socios interesados en participar en el Congreso deberán completar el formulario de inscripción que se incluye en esta circular y enviarlo por correo electrónico a la Secretaría de la CLO, antes del 31 de diciembre de 2012. (Dirección electrónica: congresoaih2013@gmail.com;
A vuelta de correo serán enviados  acuses de recibo.
        El primer requisito para participar en el XVI Congreso es el de ser socio de la AIH. Para poder leer una comunicación los socios deberán estar al día con su cuota trienal, para lo cual deberán consultar el procedimiento en la página de la AIH (http://asociacioninternacionaldehispanistas.org/)
Cada participante contará con un máximo de 20 minutos para la lectura de su comunicación y solamente serán incluidas en las sesiones las ponencias leídas por su propio autor. Tras previa selección, la CLO se hará responsable de la publicación de las Actas, como en todos los congresos anteriores.
La inscripción se formalizará con el pago de la cuota del XVIII Congreso de la AIH. Esta cuota ha sido fijada en 200 US$ para los socios participantes, 100 US$ para sus acompañantes y 100 US$ para los oyentes, cantidad que habrá de abonarse antes del 15 de febrero de 2013. Por razones organizativas esta fecha será improrrogable. El pago deberá efectuarse por transferencia bancaria en cualquiera de las cuentas que se detallan (según conveniencia de los socios):

1) Para depósitos del exterior únicamente:

UBATEC S.A.
Banco de la Nación Argentina, Sucursal Miami - FL USA
Cta. Cte. en dólares  Nº 004390032001
ABA 066010678
Swift code NACNUS3M
777 Brickell Avenue, Suite 802
Miami, Florida 33131, USA

UBATEC S.A.
Banco Nación Argentina, Sucursal Madrid - España
Cta. Cte. en euros Nº 0169-0001-98-0465100954
IBAN 4301690001980465100954
BIC/Swift code NACNESMM
José Ortega y Gasset 26
28006, Madrid, ESPAÑA

2) Para depósitos dentro del país únicamente:

UBATEC S.A. Proyectos especiales
Banco Patagonia, Sucursal Microcentro
CBU 0340100800100096636007
Av. Corrientes 400
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - ARGENTINA

Cada congresista deberá informar el pago efectuado por correo electrónico a la Tesorería de la CLO, detallando los datos de la transferencia (Dirección electrónica: congresoaih2013.tesorería@gmail.com )

A vuelta de correo serán enviados acuses de recibo.
En caso de que el socio desee cancelar su asistencia al Congreso, se le reembolsará el 80% de la cuota pagada siempre y cuando esta cancelación se haga antes del 30 de marzo de 2013. Los socios que decidan hacer su cancelación después del 30 de marzo de 2013 no recibirán reembolso. La cuota de inscripción incluye el derecho de asistir a todas las actividades académicas y sociales.
En la próxima circular daremos más detalles sobre las actividades planeadas y un panorama de la oferta hotelera en la ciudad de Buenos Aires. La CLO está tramitando posibilidades de tarifas preferenciales en una serie de hoteles de distintas categorías, quedando a cargo de cada congresista reservar su propia habitación en el hotel que elija.

Contactos
Envío de Formulario de Inscripción y pago de cuota: congresoaih2013@gmail.com;
Página web del Congreso: el sitio electrónico del XVIII Congreso se encuentra en preparación. Próximamente se informará su dirección para que se convierta en la vía de comunicación entre los organizadores y los congresistas. Allí se incluirán las últimas noticias, informaciones prácticas y detalles sobre las diferentes actividades.
Dirección postal:
Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas “Dr. Amado Alonso”
25 de Mayo 217 1ºpiso
1002- Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina

Un cordial saludo,

Melchora Romanos
Presidenta

Gloria Chicote
Leonardo Funes
Juan Diego Vila
Vicepresidentes








FICHA DE INSCRIPCIÓN
XVIII CONGRESO AIH
BUENOS AIRES 2013

Nombre:

Apellido:

Correo electrónico:

Institución a la que pertenece:

País:

Función o cargo que desempeña:

Categoría:    expositor   /   oyente   /   acompañante

Fecha prevista de llegada a Buenos Aires:

Fecha prevista de partida de Buenos Aires:

Eje temático en el que se inscribe:

Título de la comunicación:

Resumen (máximo 200 palabras):

Observaciones:


domingo, 5 de mayo de 2013

¿Qué es un zéjel?



Es una composición estrófica dividida en tres partes: un preludio, una mudanza y un verso de vuelta que repite la rima del preludio. La mudanza, como su nombre lo indica, supone un cambio de rima. 

 
Siguiendo a Marcos Marín, aquí hay un ejemplo:

Entra Mayo y sale Abril,
tan garrídico le vi venir.                                                   PRELUDIO

Entra Mayo con sus flores,
sale Abril con sus amores,
y los dulces amadores                                                       MUDANZA

comienzan a bien servir.                                                   VUELTA


Así, la estructura del ejemplo es 2 (preludio) + 3 (mudanza) + 1 (vuelta). La estrofa se completa añadiendo nuevas mudanzas de rimas diferentes seguidas del verso de vuelta. La estructura simple no es única y el esquema del zéjel puede llegar a ser muy complicado. García Gómez llama corriente al que tiene por preludio 2 versos y uno solo de vuelta. Puede haber ocasiones en que aparezcan versos de pie quebrado, como el de Gil Vicente (que además es corriente):

Muy graciosa es la doncella,
¡cómo es bella y hermosa!                                                PRELUDIO

Digas tú, el marinero
que en las naves vivías,
si la nave o la vela o la estrella                                        MUDANZA

es tan bella.                                                                      VUELTA

Digas tú, el pastorcito
que el ganadico guardas,
si el ganado o los valles o la sierra                                  MUDANZA

es tan bella.                                                                      VUELTA

El zéjel tiene 3 rasgos distintivos:
  1. la alternancia preludio-mudanza-vuelta
  2. el tratarse de una poesía estrófica, es decir, con limitación del número de versos en cada una de sus partes, que no se pueden prolongar libremente, aunque admitan ciertas variaciones de longitud. Así, la mudanza puede tener 3, 4 y hasta 5 versos, pero ha de tener un límite.
  3. la vuelta ha de repetir al menos una rima del preludio o todas las rimas de éste (generalmente dos), pero no repite necesariamente las palabras pues no es un estribillo léxico sino rítmico.






Fuente: Marcos Marín, Francisco. "Observaciones preliminares sobre el zéjel de Al-Ándalus". Revista de Filología Románica, III (1985): 289-296

VI Congreso Internacional de Latín Medieval Hispánico


20 al 23 de noviembre de 2013
La Nucía, Alicante

El Grupo de Investigación Corpus Documentale Latinum Valencie de la Universidad de Alicante organiza el VI CONGRESO INTERNACIONAL DE LATÍN MEDIEVAL HISPÁNICO con la misma vocación generalista e interdisciplinar de los anteriores congreso de León, Lisboa y Barcelona.

 Como en las cinco ediciones anteriores, el tema para la participación en el VI Congreso será libre. Ahora bien, las comunicaciones se agruparán en torno a las líneas temáticas que marcarán las ponencias invitadas y las actividades organizadas. A título de inventario citamos Historia de los estudios de Latín Medieval Hispánico y herramientas, Latín vulgar y tardío, Latín de época visigótica, Literatura latina medieval hispánica, Latín técnico y latín lengua de cultura, Edición de textos medievales hispánicos, Latín Medieval diplomático, Lexicografía latina medieval o Tradición, influencia y aprovechamiento didáctico del latín medieval.


Al objeto de favorecer el intercambio entre diferentes disciplinas que guardan relación con el Latín Medieval Hispánico se procurará propiciar la participación de especialistas de otras disciplinas que investigan la Edad Media en la Península Ibérica. Todos los investigadores de la lengua latina de la Edad Media están invitados a participar con una comunicación presencial (duración prevista: 20 minutos, seguidos de discusión de 10 minutos), o se prevee la posibilidad de ofrecer sesiones virtuales del Congreso, donde también serán admitidas comunicaciones. Será gratificante acoger la participación de los diversos grupos de investigación y sus trabajos.
El Director del Comité Organizador es D. Juan Fco. Mesa Sanz y el Secretario D. Antoni A. Biosca i Bas, con quienes se puede contactar en la dirección siguiente:VICILMH_Alicante@gmail.com.

viernes, 5 de abril de 2013

XIV Congreso Latinoamericano de Filosofía Medieval,


Tucumán, 11 a 14 de septiembre de 2013

CONVOCATORIA

Convocan
Red Latinoamericana de FM
Sociedade Brasileira de Filosofia Medieval – SBFM
Universidad del Norte S. Tomás de Aquino - UNSTA
Fundación para el Estudio del pensamiento argentino e iberoamericano - FEPAI
Organizan
Universidad del Norte S. Tomás de Aquino
Fundación para el Estudio del pensamiento argentino e iberoamericano - FEPAI

Este encuentro es continuación de la serie de Congresos Latinoamericanos cuyo objetivo general es fomentar, fortalecer y afianzar los estudios filosóficos medievales en esta región, generando una tradición de investigación, docencia y divulgación de la filosofía medieval.

En especial este congreso se propone
Fortalecer el cultivo de la filosofía medieval en América Latina
Conocernos y visibilizarnos
Recuperar los valores del ciclo de congresos latinoamericanos
Abrir un espacio para la escolástica americana
Fortalecer la Red Latinoamericana:
Promover la actualización, la investigación y la especialización de la Filosofía Medieval en América Latina

En el medio internacional los medievalistas están abocados a profundizar el tema central. Deseamos y nos proponemos que este congreso en Argentina tenga una participación destacada en la comunidad de medievalistas.
Además, el Congreso aceptará, para los participantes latinoamericanos, cualquier otro tema pertinente de filosofía medieval

Autoridades

Presidentes de Honor
Luis De Boni (Brasil)
José Antonio C. R. de Souza (Brasil)

Comisión Académica
Jorge Ayala (España)
Francisco Bertelloni (Argentina)
Mauricio Beuchot (México)
Claudia D’Amico (Argentina)
João Lupi (Brasil)
JoséMeirinhos (Portugal)
Carlos Arthur R. do Nascimento (Brasil)
Josep Puig Montada (España)
Rafael Ramón Guerrero (España)
Walter Redmond (EEUU)
Joseph Ignasi Saranyana (España)
Oscar Velázquez (Chile)
María Leonor Xavier (Portugal)

Comisión Institucional
Marcos Nunes Costa (Brasil)
Jorge Augusto da Silva Santos (Brasil)
Ricardo Luiz Silveira da Costa

Referentes por países
Argentina: Silvana Filippi
Brasil: Alfredo Culleton
España: Pedro Mantas
México: Jorge Alejandro Tellkamp
Paraguay: Ricardo Villalba
Perú: Luis E. Bacigalupo
Uruguay: Francisco O’Reilly

Comisión Ejecutiva
Celina Lértora Mendoza
Silvia Contaldo (Brasil)
Susana Violante
Natalia Jakubecki
Gustavo Fernández Walker
Marcela Borelli

Coordinación
Rafael Cúnsulo y Juan José Herrera (UNSTA)
Celina Lértora Mendoza y Ruth Ramasco (FEPAI)

* * *
Informes y contacto